Adieu Ohrid

La belle Macédonienne rebelle au Sultan

editions-complicites.fr/pages-auteurs/michel-lecourt

Cette illustration est une oeuvre d'Atanas Dudan, artiste d'Ohrid, reproduction de Les Oiseaux du Paradis - époque médiévale - église de Sainte-Sophie d'Ohrid (Macédoine).

Très grande

ISBN  9 782351 201978

19 €

La photo de Spassitel, en polu de 14-18, sur le buffet d'un petit appartement de la banlieue parisienne.

Un regard lointain et quelque peu désabusé, une épaisse moustache destinée à masquer bien des sillons creusés par l'appréhension, l'effroi, la détresse. La guerre! Pensait-il à ses frères, à ses amis de jeunesse, que les hasards de l'histoire faisaient combattre dans le camp oppposé? Ou encore à Ohrid, la belle Macédonienne délaissée et perdue?

Un portrait énigmatique qui a mystérieusement imposé le besoin de savoir.

Sa petite fille se souvenait vaguement de cette même moustache frisottante, devenue grise, celle d'un grand-père plutôt bonhomme.

Mais qui était-il avant? Avant la Grande Guerre! Pourquoi cet homme avait-il abandonné la Macédoine ottomane, sa terre natale? La quête d'une vie enfin hors d'atteinte de la misère? Le rejet d'une existence sans cesse menacée par les tourmentes nationalistes et leurs atrocités ou la brutalité des conflits religieux entre orthodoxes grecs et bulgares?

Peut-être la fuite éperdue d'un hajduk, ces mi-rebelles aux Ottomans, mi-brigands de grands chemins?

L'enlèvement d'une maîtresse? Ou simplement l'appel de l'Occident et de Paris?

Spassitel, l'énigmatique, a inspiré ce roman historique et d'aventures. Son ombre est le fil conducteur de cette histoire. Une plongée dans l'Empire ottoman d'Europe. Des existences tumultueuses. Un monde multiple et tiraillé: la Macédoine.

Protégé par les capitulations (accords commaercieux), un négociant en fourrure français joue un rôle important dans le domaine commercial et auprès des autorités ottomanes. Il mène une vie aventureuse et éprouve une passion amoureuse bien contrariée avec une jeune veuve dont l'époux, soupçonné de rebellion, a été exécuté par les Ottomans.

Dans cette fresque balkanique un négociant en fourrures français joue un rôle important dans le domaine économique et sait intervenir auprès des autorités ottomanes. Il vit un amour contrarié avec une jeune veuve d'Ohrid.

Deux voyages dans les Balkans (2001 - 2011) : Croatie, Serbie, Macédoine, Grèce, Albanie, Monténégro et une étude historique et littéraire balkaniques, ont permis d'écrire un récit vivant et vraisemblable. Cet ouvrage a été présenté à l'INALCO (Langues "O") à l'occasion de l'ouverture du Festival international du Cinéma du Sud-Est Européens en 2018.

Bibliographie :

- Histoire des Balkans (Georges Castellan) - Histoire de l'Empire ottoman (Robert Mantran)

- Le Discours balkanique (Paul Garde) - Un Pays inconnu - La Macédoine (Geeorges Castell) -

- La Bulgarie aux Bulgares (abbé Léopold Dupuy-Peyrou), édition 1895 -

- La Chronique de Travnik (Ivo Andric) - La Guerre des Balkans - les victoires serbes (Henry Barby), édition 1913 - Le Dernier seigneur des Balkans (Necati Cumali) - Le Derviche et la mort (Mesa Selimovic) - Légende du Balkan (Yordan Yovkov) - Les Cent frères de Manol (Anton Dontchev)

- Mehmed le Mince (Yachar Kemal)

- Nerrantsoula , Tsata-Minnka, La famille Perlmutter, Pour avoir aimé la terre ( Panaẗ Istrati)

- Quelque part dans les Balkans (Sevda Sevan) - Sous le joug  (Ivan Vazov)

-Encyclopédie Larousse , édition 1904

Peuples balkaniques : illustration de l’Encyclopédie Larousse –
édition 1904.
1-Monténégrin
2-Paysans bosniaques
3-Bosniaques
4-Turcs de Bosnie
5-Serbe orthodoxe
6-Serbe catholique
7-Turcs de Constantinople
8-Mendiants bulgares
9-Bulgares
10-Métropolite grec
11-Archimandrite grec
12-Grecs
13-Fusil albanais
14 et 15-Pistolets grecs
16-Sabre albanais
17-Carquois Turcs
18-Sabres turcs
19 et 20-Kandjars albanais

Sans

OriginaleGaucheTrès grande

GrandeMoyenneTrès grande

Commandes chez l'éditeur :  www.editions-complicites.com

En ligne  et en librairies - voir liens d'amis.

                                    ------------------------------------------------------

Articles  presse : Ouest France News - 30/04/2019  -  Ouest-France - 20/05/2019

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------

-